Prevod od "sve vrijeme" do Češki


Kako koristiti "sve vrijeme" u rečenicama:

Èovjek ne može sve vrijeme biti u uniformi.
Muž nemůže být stále v uniformě.
Èak sam proslavljao u El Polo Loco jer sam sve vrijeme sanjao El Pollo Loco.
Protože o EI PoIIo Loco jsem sni celou dobu.
Sve vrijeme dok sam je tražio, vec je bila mrtva.
Celý ten čas, co jsem ji hledal už byla mrtvá.
Prouèavao si ga sve ovo vrijeme, i dopustio si mi da vjerujem sve vrijeme da sam ga izmislila, da gubim razum.
Tys to tu celý ten čas studoval. A nechal mě myslet si, že to co jsem viděla v den, kdy padaly meteority, nebylo skutečné a že jsem začala bláznit?
ali nemaju te kurseve koi me interesira naroito astronomija neæe biti tako lose pricacemo preko telefona sve vrijeme
Ale nemají předměty, které me skutečně zajímají. Speciálně astronomie. A nebude to tak hrozné.
Tako da bi sve vrijeme znali gdje si, a ako napustiš glavni kat dobiješ malo šokiranje.
A když odejdeš z podlaží, dostaneš malou ránu...
Bila je s tobom sve vrijeme.
Byla s tebou po celou dobu.
Zato što sam vježbao sve vrijeme na svojoj baki.
To protože jsem to vždycky trénoval na mé babičce.
Trebao sam znati da si sve vrijeme ti iza svega, seronjo.
Měl jsem tušit, že jsi za tím celou tu dobu byl ty, hajzle.
Novoroðena telad æe uskoro otkriti da moraju sve vrijeme da troše u kretanju zbog potrage za hranom.
Nově narozená telata rychle zjistí, že se budou muset každý den přesouvat, kvůli hledání potravy.
Moja majka je sve vrijeme pijana.
Máma je neustále opilá jako kára.
Ali sve vrijeme te je tražila, nosila je tvoj prsten.
Ale celou tu dobu, kdy tě hledala, nosila tvůj prsten.
Možda oni sve vrijeme o tome žele da razgovaraju.
Možná to je to, o čem chtějí mluvit.
Ova silovanja su se odvijala sve vrijeme dok su bili u braku.
Ty věci z holkama v barelech se musely dít celou dobu, kdy byli svoji.
Nisi mi mogla to spomenuti sve vrijeme dok si spavala sa mnom?
To tě nenapadlo to zmírnit, celou tu dobu, co jsme spolu spali.
Bilo je kao da sam imao sve vrijeme svijeta da uhvatim loptu.
Bylo to jako bych měl všechen čas na světe, který jsem potřeboval.
Sve vrijeme sam mislio da se zovu mjesta zloèina.
A já si myslel, že se tomu říká místo činu.
I imaju sve vrijeme ovog svijeta da ih ostvare.
A mají celý život na to, aby si je splnili.
Sve vrijeme se ponašao kao dijete.
Celou dobu se choval jako dítě.
Hasan ce biti s vama sve vrijeme, da osigura vas i vaše potrebe.
Hasan s vámi zůstane, postará se o vaše potřeby a bezpečí.
I Paul je radio sa Rasmussenom sve vrijeme?
Takže Paul pracoval celou dobu s Rasmussenem?
Dok se glupi novac ne vrati, bit æe sve vrijeme visoko.
Až se ty vyhozené peníze vrátí, bude na tom lépe, než kdy předtím.
Sve vrijeme su imali vlastiti cilj.
Celou dobu měli vlastní skryté plány.
I sad æu ih i ja viðati sve vrijeme?
A já já teď taky vždycky uvidím?
Sve vrijeme èujete za te neobiène nezgodi, a ipak vas šokira kad se to dogodi nekom od najbližih i najdražih.
Stále slyšíte o všech těch podivných nehodách, co se dějí. Přesto je to šok, když se něco takového stane vašemu nejbližšímu.
Sve vrijeme razmišlja o konjima i toj djevojci.
Celý čas myslí jen na dívku ze stájí.
Kaže da je sve vrijeme prikrivao Odmetnika i kako je on bio simbol junaštva novog vremena gdje je pravda postala teretom crvene vrpce.
Přiznal, že toho dobrodince kryl celou tu dobu, že to byl symbol hrdinství v době, kdy byla spravedlnost zatížena normami.
Mora da je lijepo imati sve vrijeme ovog svijeta.
Musí to bejt super mít všechen čas na světě.
Obicavao je govoriti o tome sve vrijeme.
Zvykl o tom mluvit celou dobu.
Ma hajde, ciniš to sve vrijeme za pravu cijenu.
No tak, celou dobu si to dělal pro dobrou cenu.
Za sve vrijeme što te znam, nikada nisi spomenuo svoga oca.
Za celou dobu, co tě znám, jsi o svém otci nikdy nemluvil.
Tako jebeno umoran sve Vrijeme, zaspim posvuda.
Jsem kruci pořád ospalá, pořád někde usínám.
Rekao zatvorenici dobiju prenosi sve vrijeme.
Řekl, že vězni jsou jednou za čas přesouváni.
Morate razgovarati joj, kao, sve vrijeme.
Musíš na ni pořád mluvit. V jednom kuse.
Sve vrijeme Hazel Haibach napustio Sacramento.
Ve stejné době Hazel Haibach opustila Sacramento.
Ja je nisam htio slušati jer sam mislio da imamo sve vrijeme ovog svijeta.
A nechtěl jsem ji poslechnout, protože jsem si myslel, že na to bude ještě spousta času.
Kad ste u ljubavi, ako se osjećate kao da imate sve vrijeme na svijetu.
Když jste zamilovaný, připadáte si, jako by byl čas nekonečný.
Jeste li ikada æuli za to ime, u sve vrijeme ste radili vaše istraživanje?
Zaslechl jsi to jméno během svého výzkumu?
Ili ostani ovdje bez djeèaka, tjeraj sud za skrbništvo dok ti ne ponestane love, ili možeš poæi kuæi sa mnom, provesti sve vrijeme ovog svijeta s njima izraðujuæi stolove i stolice.
Buď tady můžeš zůstat bez kluků, bojujíc se soudy o péči, dokud ti nedojdou peníze, nebo můžeš jet se mnou domů, trávit s nimi všechen čas světa a vyrábet hezké stolečky a židličky.
Zapravo sam istraživao tvoju mamicu, i ispostavilo se da je sve vrijeme dok si bio u kuæi s tatom, mamica bila vani i jebala se...
Proklepnul jsem si tvou maminku a ukázalo se, že zatímco... tys byl doma s tatínkem, maminka šukala...
Sve vrijeme se radi o tebi.
Celou dobu jde jenom o tebe.
Mogao sam èuti kako me dozivaš sve vrijeme.
Nemohl jsem tě najít. - Slyšel jsem tě volat.
0.5235869884491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?